Fukushima

Soma-Nomaoi Festival

Am 28-30. Juli. 2018 fand das Soma-Nomaoi Festival in Soma, Minamisoma, Namie, in der Präfektur Fukushima statt. Ich sorgte mich um den Einfluss des Taifuns, aber ich freue mich darüber, dass das Fest stattgefunden hat.

Das ist eines der berühmten traditionellen Feste in Japan, das in der Sengoku-Zeit mit seiner Geschichte mehr als 1000 Jahre zurückgeht. Es ist auch ein bedeutendes immaterielles Kulturgut des japanischen Volkes. Während des Festivals gibt es verschiedene interessante Veranstaltungen, von denen Ogyouretsu, Kacchu Keiba und Shinki Sodatsusen die besten sind.

Ogyouretsu ist die bewaffnete Samurai-Prozession durch die Stadt, in der alle Samurai-Reiter sind. In der Prozession gibt es auch Kinder und Jugendliche.

Kacchu Keiba ist das Pferderennen mit der Samurai-Ausrüstung.

Shinki-soudatsusen ist ein Kampf, bei dem Hunderte von berittenen Samurai um zwei heilige Fahnen kämpfen, die mit Kanonen in die Luft geschossen werden. 

Einerseits ist es ein heroisches Fest, andererseits kann man vielleicht die Freundlichkeit von ländlichen Leute sehen.

Jedes Jahr findet das Festival Ende Juli für drei Tage statt. In nächstem Jahr würde ich gerne das Festival nach langer Zeit wieder besuchen.

Vielen Dank.

Fotos: Masaes Tante

相馬野馬追

7月28日~30日に、福島県相馬市、南相馬市、浪江町で相馬野馬追が開催されました。台風の影響を心配していましたが、今年も無事に開催されたことを嬉しく思います。

相馬野馬追は、1000年以上の歴史があるされ、国の重要無形民俗文化財に指定されています。開催期間中、町は野馬追一色になり、戦国時代へとタイムスリップしたかのように様変わりします。騎馬武者たちが市内を巡るお行列、雲雀が原祭場地で行われる甲冑競馬と神旗争奪戦。子どもたちの姿も見ることができます。神旗争奪戦とは、花火によって打ち上げられた旗を数百の騎馬が奪い合うものです。とても勇壮なお祭りである一方、人々からは田舎ならではの温かい雰囲気も感じられ、とても魅力的です。

このお祭りは毎年7月の最後の週末に行われます。私も来年は久しぶりに見に行きたいと思っています。

お読みいただき、ありがとうございます。

写真:まさえのおばより

Instagram @matcharity_org
Facebook Matcharity

Matcharity newsletter anmelden

Schreibe einen Kommentar

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.