Japan

Mochitsuki-Fest 2018

Am 28. Oktober hatten wir sehr viel Spaß beim Mochitsuki. Das japanische Wort Mochitsuki bedeutet so viel wie „den Reis stampfen“. Diese Technik ist sehr alt und wird in Japan verwendet, um Reiskuchen in verschiedenen Variationen herzustellen. 10月28日に、日本の伝統食文化の餅つきをしました。 今年で7年目です。 つきたてのお餅で、いろんな味を楽しみました。 Instagram @matcharity_org Facebook Matcharity Matcharity newsletter anmelden

Onigiri Workshop 2

Am Dienstag ging unser Onigiri-Workshop in die 2. Runde. 2度目のおにぎりワークショップを火曜日にしました。 Auch diesmal haben wir schöne Momente zusammen gehabt. Es hat uns wie immer sehr viel Spaß und Freude bereitet, gemeinsam zu kochen und gleichzeitig dabei einen guten Zweck zu erfüllen. みんなで楽しく料理しました。一緒に作るのは楽しくて、笑顔あふれる一時でした。 参加してくれたみんなありがとう。 Onigiri-Workshops: 2. Nov (Fr) von 18 Uhr 10. Nov (Sa) von 12 Uhr […]

Charity-Luftballon-Aktion

Vielen Dank allen Besuchern und Teihnemern an unserer Charity-Aktion.沢山の方に参加いただきありがとうございました。 Ich habe gemerkt, dass viele Deutsche ein großes Bewusstsein für Wohltätigkeit haben.Dafür haben Sie alle meinen größten Respekt. Danke für die vielen gekauften Karten.Danke für die vielen Spenden für Matcharity.Danke, dass Sie uns Mut zugesprochen haben, indem Sie uns gesagt haben: „Bitte weiter machen!“ 個人的な感想ですが、ドイツの方々のチャイティーに対する意識がとても高く、尊敬しています。 葉書を購入下さった皆さん、寄附をくださった皆さん、「頑張って続けるのよ。」と声をかけて下さった皆さんありがとうございます。 […]

Soma-Nomaoi Festival

Am 28-30. Juli. 2018 fand das Soma-Nomaoi Festival in Soma, Minamisoma, Namie, in der Präfektur Fukushima statt. Ich sorgte mich um den Einfluss des Taifuns, aber ich freue mich darüber, dass das Fest stattgefunden hat. Das ist eines der berühmten traditionellen Feste in Japan, das in der Sengoku-Zeit mit seiner Geschichte mehr als 1000 Jahre […]