Fukushima

IMONIKAI 2019

Pünktlich zum 8. Jahrestag der dreifachen Katastrophe am 11.03.2011 in Japan haben wir gestern der Opfer gedacht. Es haben sich sehr interessante Gespräche mit den Vertretern des japanischen Konsulats entwickelt. Neben der Suppe haben wir ganz exklusiv für unsere Teilnehmer und Teilnehmerinnen eine regionale Spezialität aus Fukushima zubereitet: Shimiten. Shimiten ist ein Gebäck, das mit […]

Leben in Fukushima

Ich habe vor kurzem einen Artikel über Fukushima gelesen, der im Februar 2018 von JAPANDIGEST veröffentlicht wurde. Es wurde über Namie und Iitate, zwei Städte in Fukushima, geschrieben. Beide Städte wurden durch die Erdbeben- und Nuklearkatastrophe zerstört und ihre Bewohner mussten flüchten. Aber im März 2017 wurden für einige Stadtteile beider Städte die Aufenthaltsbeschränkungen aufgehoben […]

Herbst in Fukushima

In Deutschland ist es nun Herbst geworden. Auch in Japan ist der lange, heiße Sommer schon zu Ende. Der Herbst hat Einzug gehalten. Kosmeen (im Deutschen auch “Schmuckkörbchen” genannt) blühen in Namie, Fukushima. Sie ist die typische Blume des Herbstes in Japan. ドイツは秋の季節となりました。 日本も長くて暑かった夏が終わり、秋がやってきました。 福島県浪江町ではコスモスの花が咲いています。 コスモスは日本の代表的な秋の花です。

Aizu-Region, Fukushima

Im Sommer war ich in Japan. Dieses Mal wollte ich nicht nur lediglich das Katastrophengebiet besuchen, sondern auch einmal versuchen die Sehenswürdigkeiten der Region ein wenig zu beschreiben. Zunächst ging es diesmal daher in die Aizu-Region und die Stadt Wakamatsu. Wakamatsu liegt an der Westseite des Inawashiro-Sees, dem größten See der Präfektur Fukushima. Da ich […]

Charity-Luftballon-Aktion

Vielen Dank allen Besuchern und Teihnemern an unserer Charity-Aktion.沢山の方に参加いただきありがとうございました。 Ich habe gemerkt, dass viele Deutsche ein großes Bewusstsein für Wohltätigkeit haben.Dafür haben Sie alle meinen größten Respekt. Danke für die vielen gekauften Karten.Danke für die vielen Spenden für Matcharity.Danke, dass Sie uns Mut zugesprochen haben, indem Sie uns gesagt haben: “Bitte weiter machen!” 個人的な感想ですが、ドイツの方々のチャイティーに対する意識がとても高く、尊敬しています。 葉書を購入下さった皆さん、寄附をくださった皆さん、「頑張って続けるのよ。」と声をかけて下さった皆さんありがとうございます。 […]

Soma-Nomaoi Festival

Am 28-30. Juli. 2018 fand das Soma-Nomaoi Festival in Soma, Minamisoma, Namie, in der Präfektur Fukushima statt. Ich sorgte mich um den Einfluss des Taifuns, aber ich freue mich darüber, dass das Fest stattgefunden hat. Das ist eines der berühmten traditionellen Feste in Japan, das in der Sengoku-Zeit mit seiner Geschichte mehr als 1000 Jahre […]

Auf dem Spielplatz

Seit kurzem haben wir dauerhaft schönes Wetter in Frankfurt. In Deutschland gibt es schöne öffentliche Parks und sichere Fußwege, sodass ich draußen genießen kann. In Fukushima haben sich Spielplätze nach der Nuklearkatastrophe verändert. Wenn man auf dem Spielplatz mit Kindern spielt und man nicht weiß, wie hoch die unsichtbare Strahlungsdosis ist, hat man große Angst […]

Wo ist Fukushima?

Im Anfang April ist die Saison des Kirschbaums nach Fukushima gekommen. Der Kirschbaum ist ein Symbol des Frühlings in Japan. Dies Foto ist aus Nihonmastu, Fukushima. Ich bin Masae. Ich bin in Fukusima geboren und aufgewachsen. Heute freue mich darauf, Ihnen meine Heimatstadt Fukushima in der Matcharity Webseite vorstellen zu können. Es geht um das Thema, […]